Chinese to US abbreviation URGENT HELP NEEDED


I understand the abbreviations like x, v, a, etc. but when put together this string of words seem a bit confusing and compared to the picture, I did not get a similar outcome. It would be very helpful if someone could help to convert it in US terms and English! Thanks :pray:

My Outcome:

Expected Outcome:
(Sorry this photo was very zoomed in and I had to sharpen it a little to make it slightly more visible. The outcome should be in the shape of the shape outlined in orange)