Need help with pattern translation one line????

I bought a pattern on etsy, i tried to contact user but got error message. I have a custom orders for a doxi.
The instructions must be translated to english and one small piece didn’t get translated. I tried to figure it out by the stitch counts but cant get it… does anyone know what it is calling for?

Row 8? 9sc, 9??? (27)

6 Likes

It looks like it would be 9sc, 9inc but i could be wrong

4 Likes

I think round 8 is 9sc, 9inc, considering that the stitches should have 9 stitches more at the end :blush: 27-18=9, meaning 9 stitches should be added, meaning 9 inc stitches :blush:

4 Likes

I agree because it would be following suit.

3 Likes

Thank you! Yes, I did 9 inc and it worked out… I dont know why it wasnt adding up to 27 when I was counting it in my head! I was getting 26 & 28 but when I counted the inc as I worked then 9 fit exactly at 27!

Thank you for the clarity! I truly appreciate my Ribblr colleagues :heart: you are always there to help​:smiling_face_with_three_hearts::hugs:

4 Likes

It looks like it was translated from Russian originally. This image might help you just in case you encounter any more unfamiliar terms in the pattern:

3 Likes