Chinese crochet pattern terms

[Buttercup77]

Thank you for that… ive been lookinf threw some of the same patterns. I save them saying to myself i am going to translate them someday. Lol. My mom sends me patterns all the time cause they are cute… yeah but they are in Chinese…

[HookNook]

I am also useing that app for crochet pattern and i must say they have pretty amazing pattern

[BelCrafts]

Sorry for late, i havent been on the app in a while, but i think 2T would mean two stitches of hdc since two hdc in one stitch should be TV instead

[BelCrafts]

Yea a lot of times, esp for amigurumi projects, they’ll omit the MR since it’s kind of implied, tho it also took me a bit to figure that out haha
As for 立一针 i thiiiink it means to do a turning chain? If you have that term in context it might help to figure out, or if it seems right for that to be a turning chain in the pattern then huzzah else will keep digging

[Mcwips]

Im having a meltdown over how to interpret rows 4 and 5, could anyone help? They look like chains in the middle but why not say chain like it does at the beginning

[Mimo98]

Does any one know what inverted two hooks is? A pattern in working on translated a row
3ch，倒二钩x,f

To

3ch inverted two hooks

[bottlecaps]

It means start from the second to last stitch

[bottlecaps]

It means start from the second to last stitch

[jdj2w3ed]

tyyy smm this will help slot even though I’m Chinese , I can’t read the Chinese terms;

[gakwacana]

Hello! Does anybody know what this means? It’s for the first row of an amigurumi cat head

RI:立4ch.倒2.2x.w.x.v

Thank you<3

[bottlecaps]

first row: 4ch, then from the second to last stitch, 2sc, 3sc in 1 stitch, sc, inc

[EllaCrochetz]

This is cool!

[SilverSky]

Not sure if you’re still stuck on this but to me it looks like you’re working in FLO for round 4. And the parentheses means that those stitches all go into one stitch. I’m trying to figure out the middle stitch still but so far it looks like (ch, dc, ?, ch, slst)
The middle one is definitely a stitch because the stitch count for the round doesn’t add up without it.

Round five is like it but instead it’s BLO of round 3 I think. And instead of DC (T) you do a TR (F). But it’s the same thing. I don’t know what the middle stitch is but it’s definitely a stitch and it’s important to keep it so the round ends on the right number of sts. Is there an abbreviation key or diagram?

[Inspired]

So cool thanks

[matildegoncalves]

Hi, can you please send a link to a video or explain what is the “empty stitch”? I’ve searched and didn’t find anything explaining how to do it, I’ve even searched in chinese by copying the text from the pattern but still didn’t find anything, it apeard on a pattern of this purse that I’m doing and needed to know (it’s on the row 11)

[SilverSky]

I’m not sure but my best guess is that it either means to skip a stitch or stitch into a ch sp if there is one?