Don’t list any problems with the pattern in the journal! Send that to the designer so they can make the changes to the pattern.
Here’s two examples of journals I’ve made.
Usually the designer will ask for a high quality photo of the finished product.
Some will also ask if you could do progress photos, but most don’t so don’t worry about that.
Good luck on your testing journey! :]