Whenever you start a row, you chain 1 and turn, or chain 2 and turn. So, I think the chains would be the lifting loops because it lifts your hook up to the height of the stitch. Maybe. Starting in the 3rd st. would mean there are 2 chains, or lifting loops.
Although, I don’t see your example in the pattern you referenced. Hope it helps you anyway.